نقش قیم‌مآبانه‌ی ساواک، با در نظر گرفتنِ سابقه‌ی طولانیِ پلیسی‌گریِ ایرانی، تعجب‌آور نباید باشد بلکه می‌تواند نشان دهد که چطور اِعمال این قدرت اخلاقی به تضمین ثبات در بخش‌های کلیدی اقتصاد ایران

در زبان انگلیسی، در قلمروِ علم حقوق، واژه‌ی «Law» معانی مختلفی دارد که از این میان در این یادداشت درباره‌ی معادل‌گزینی برای دو معنای مهمِ آن بحث می‌کنم.   معنای اوّل ساده‌تر